[:ca]Hänsel* i Gretel* vol agrair a tots els col·laboradors el compromís que de manera desinteressada ens estan ajudant a articular un projecte que busca impulsar un debat obert, crític, divergent i plural sobre el model cultural que hem d’avivar per donar sentit a la nova ciutat cultural de Barcelona.
*
La il·lustració de la nostra publicació és d’Otto Ubbelohde (Alemanya, 1867-1922), la mateixa que va acompanyar el text original de Hänsel und Gretel dels germans Grimm quan varen fer el recull dels contes tradicionals orals alemanys a primers del XIX.
[:es]Hänsel* i Gretel* quiere agradecer a todos los colaboradores el compromiso que de forma desinteresada nos están ayudando a articular un proyecto que busca impulsar un debate abierto, crítico, divergente y plural sobre el modelo cultural que tenemos que potenciar para dar sentido a la nueva ciudad cultural de Barcelona.
*
La ilustración de nuestra publicación es de Otto Ubbelohde (Alemania, 1867-1922), la misma que acompañó el texto original de Hänsel und Gretel de los hermanos Grimm cuando recogieron los cuentos tradicionales orales alemanes a primeros del XIX.
[:en]Hänsel* i Gretel* quiere agradecer a todos los colaboradores el compromiso que de forma desinteresada nos están ayudando a articular un proyecto que busca impulsar un debate abierto, crítico, divergente y plural sobre el modelo cultural que tenemos que potenciar para dar sentido a la nueva ciudad cultural de Barcelona.
*
La ilustración de nuestra publicación es de Otto Ubbelohde (Alemania, 1867-1922), la misma que acompañó el texto original de Hänsel und Gretel de los hermanos Grimm cuando recogieron los cuentos tradicionales orales alemanes a primeros del XIX.
[:]
