Hänsel* i Gretel* proposa aquesta setmana la incorporació d’una part d’artistes cubans a l’exili nord-americà a la discussió sobre la ciutat i els seus límits. La selecció dels artistes ha estat elaborada per l’artista cubà resident a NY, Frank Guiller.

ARTE EN EL EXILIO

Una razón para seleccionar a estos artistas ha sido la característica individual en la visión primaria y particular de cada uno de ellos, sobre todo al interactuar con el medio donde viven (la ciudad) partiendo de que todos abandonaron su país natal para establecerse en distintas ciudades de los Estados Unidos.

Como grupo en su unidad recoge esculturas, pinturas y fotografías como actitud creativa es respuesta al entendimiento de artistas trans-terrados, partiendo de ese concepto vital para la creación individual como es la libertad de expresión.

Los artistas seleccionados representan, de alguna manera, una voz que recrea la importancia general del arte en el exilio, la elaboración plástica que define la emigración. De ese modo, partiendo de sus obras y aunque en la temática haya variedad, el sentido general acoge esa connotación del exiliado; aquí no se censura la estética individual y se reflexiona sobre la condición humana del hábitat.

Concluyendo, en la obra de Ramón o Juanma se transcriben, se leen en forma regular, las referencias culturales de nuestro país de origen, ya sea al pintar un monumento o al tratar una fotografía con el desgaste con que el tiempo baña un muro… en Cesar se da de alguna manera una auto exploración subjetiva aplicando los últimos destellos de la formación realista de una revolución cultural; en Armando la característica va desde una hélice o movimiento helicoidal hasta el tratamiento escultórico de un edificio, además de vincular un poco la arquitectura modernista del país; en mi caso, el guion que establezco en mi obra es la ciudad y cómo se pudiera establecer un puente entre los seres que viven fuera y dentro del exilio, estableciendo paisajes humanos, activismo que critica una representación explicita del humanismo. Una imagen revela toda una representación explicita en la exploración del ser humano centrándose en su ciudad.

Frank Guiller