Título: Llibertat gran
Autor: Julien Gracq
Traductor: Julià de Jòdar
Editorial: Lleonard Muntaner
Año de edición: 2025
Páginas: 96
Colección: Artificium núm. 27
ISBN: 978-84-10377-46-2

Hay aventuras literarias que tienen la capacidad de huir de todas las categorías conocidas; son esas las obras auténticas que rompen esquemas y que invitan a nuevas maneras de leer en una reformulación sorprendente de los poderes de la escritura.

Las páginas siempre iluminadas e iluminadoras de Julien Gracq, considerado uno de los últimos maestros del siglo XX, obligan a tener todos y cada uno de los sentidos en alerta para disfrutar de la máxima atención posible ante el espectáculo de las palabras que gravitan, de las estupefacciones convertidas en certezas y de las pasiones que decapitan paisajes a través de unas prosas inquietantes, fascinadoras y sorprendentes.

Llibertat gran es un compendio de perplejidades, incertidumbres, tensiones y epifanías que nos enfrentan a la estricta contemplación de una belleza estremecedora.

Con este libro culminante, Julià de Jòdar vuelve a uno de sus autores de cabecera, y lo hace con una traducción absolutamente memorable.