Títol: Curial i Güelfa
Autor: Anònim
Traducció: Lluís Anton Baulenas
Editorial: Editorial Barcino
ISBN: 978847226-823-4 (OC)
Any: 2018
Idioma: Català

 

L’Editorial Barcino ha publicat una revisió del clàssic de la literatura catalana, Curial e Güelfa que signa Lluís-Anton Baulenas. Amb la idea que el respecte filològic no està renyit amb la posada al dia d’una obra, la col·lecció Tast de Clàssics, on diversos escriptors adapten textos classics, amb l’objectiu que tothom pugui llegir, sense traves, les grans obres de la nostra literatura.

En un moment on l’univers de la edat mitjana està en auge gràcies a les grans produccions audiovisuals, la història de Curial i Güelfa té més vigència que mai. És una novel·la escrita a mitjan segle xv per un autor del qual es desconeix el nom. L’obra narra les aventures cavalleresques i sentimentals de Curial, nascut en una família humil del nord d’Itàlia, que de ben jove se’n va a la cort del marquès de Montferrat. Allà coneix la jove vídua Güelfa, senyora de Milà, que esdevindrà la seva protectora i enamorada. La valentia i habilitat de Curial el converteixen aviat en un cavaller victoriós, sempre al servei de la justícia, que lluitarà al costat del rei Pere II el Gran, i serà honorat per l’emperador d’Alemanya i pel rei de França. Els èxits, però, aniran acompanyats de temptacions amoroses que faran trontollar la relació amb Güelfa.