Títol: La col·lecció invisible
Autors: Stefan Zweig
Editorial: José J. de Olañeta
Data publicació: 2017
ISBN: 9788497167710
Idioma: Català
Pàgines: 78

 

 

 

 

 

 

Stefan Zweig és un dels escriptors europeus que va viure amb més intensitat la persecució nazi, per la seva condició d’alemany jueu i pacifista. Aquest breu relat, que molts coincideixen en definir com a formalment perfecte, situa l’acció en la inhòspita Alemanya vençuda i arruïnada després de la I Guerra Mundial.

Un ancià funcionari, que havia dedicat la seva vida a col·leccionar amb grans sacrificis gravats de famosos mestres (com Rembrandt o Dürer) es queda cec abans de la Primera Guerra Mundial. Un cop acabat el conflicte bèl·lic, la seva dona i la seva filla li oculten que Alemanya ha estat derrotada i també omiteixen l’evolució de les arques familiars. Però la realitat és que la pensió no dona ni per menjar, i elles decideixen vendre els gravats, i subsituir-los per còpies per tal que l’ancià no se n’adoni. Totes les tardes, l’ancià agafa les carpetes amb els gravats i recorda cada petit detall i els exhibeix amb orgull i gaudeix com si fossin els originals. Un dia, però, un marxant d’art el visita per admirarla seva col·lecció i es veurà embolicat en un piadós engany per no alterar l’ancià.