Títol: La ciudad de cristal
Autor: Paul Auster
Adaptació al còmic: Paul Karasik i David Mazzuchelli
Editorial: Navona Gráfica

El solitario Daniel Quinn, un escritor de novela policíaca sin ambiciones, recibe un día una llamada telefónica de alguien que lo toma por el detective Paul Auster y le pide ayuda desesperadamente. Quinn decide entonces hacerse pasar por el tal Auster y acudir a la cita. Allí conoce a un poeta cuyo padre, lingüista y estudioso de las religiones, lo encerró y aisló del mundo durante nueve años durante su infancia. El niño fue rescatado y el padre juzgado y recluido en una institución penitenciaria, de la que ahora está a punto de salir. El hijo, que teme por su vida, pedirá la protección del detective Paul Auster.

Ciudad de cristal, el primer volumen de La trilogía de Nueva York, un conjunto de thrillers posmodernos que consagró a Paul Auster como un clásico contemporáneo, llega ahora en forma de novela gráfica de la mano de los grandes dibujantes David Mazzucchelli y Paul Karasik, un proyecto que impulsó Art Spiegelman, el historietista que logró llevar el Pulitzer al cómic gracias a su Maus. El resultado de la colaboración es, como dice Spiegelman en su introducción, “una de las demostraciones más ricas que se hayan dado hasta la fecha” de la adaptación visual de una novela.