Skip to content
*

Cosmopolitisme o el retorn al bosc

[:ca]En els últims anys estem vivint el replegament d’una bona part de les energies creatives i de gestió cultural cap a la profunditat del bosc. Un trànsit que implica engalipar-se, ocultar, resistir, abandonar i generar una nova identitat connectada a preservar i establir la construcció de la ciutat des d’una concepció local. Davant, la ciutat segueix alçant una visió cosmopolita, oberta, destinada a generar incorporacions, juxtaposicions i enriquir-se de la modernitat com a única forma d’habitar la ciutat. Hänsel* i Gretel* vol reflexionar sobre el posicionament davant de dos posicionaments, el del bosc, símbol de resistència al canvi, i el de la ciutat, lloc de l’esdevenir del nou.[:es]En los últimos años estamos viviendo el repliegue de una buena parte de las energías creativas y de gestión cultural hacia la profundidad del bosque. Un tráfico que implica embaucar, ocultar, resistir, abandonar y generar una nueva identidad conectada a preservar y establecer la construcción de la ciudad desde una concepción local. Enfrente, la ciudad sigue levantando una visión cosmopolita, abierta, destinada a generar incorporaciones, yuxtaposiciones y enriquecerse de la modernidad como única forma de habitar la ciudad. Hänsel * i Gretel * quiere reflexionar sobre el posicionamiento ante dos posicionamientos, el del bosque, símbolo de resistencia al cambio, y el de la ciudad, lugar del devenir del nuevo. [:en]In recent years we have witnessed the reassessment of a large part of the creative energy and cultural management towards the depth of the forest. A journey that involves hiding, resisting, abandoning and creating a new identity connected to preserve and establish the construction of the city from a local point of view. In front of our very eyes, the city carries on raising an open, cosmopolitan view, intended to incorporate new additions, juxtapositions and to enrich itself with modernity as the only way of inhabiting the city. The forest, a symbol of resistance to change . The city, a place where the new takes place. [:]

Simple Share Buttons